no way out

Xiangzi thought a while but could see no way out .

祥子又想了会儿，没办法。

Perhaps you will say , 'I 'm sorry , this is not my cause , no way out .

也许你会说，对不起，这不是我造成的，没办法。

She was in a mess and could see no way out .

她陷入困境，找不到出路。

The official pretended he had no way out and said : " Very few people under heaven are like you who dislike being flattered4 or presented with tall hats . "

那个做官的人装着无可奈何的样子说：“天下不喜欢戴高帽子的人实在太少了啊！像老师您这样的又能有几个呢！”

When the emperor inquired again , the minister had no way out but reported : " The sedan-chair carriers of the deities have brought their own carriers too . "

当天帝再次查问的时候，司筋大臣无可奈何地报告说：“各路神仙的轿夫，又都带着自己的轿夫啊！”

He could see no way out of the situation .

他找不到摆脱困境的出路。

There is no way out of there .

那里已经没有退路了

That I have no way out .

以为我已无路可逃

Which means there was no way out .

所以人们无路可逃。

I was feeling like I had no way out .

我感觉自己无路可走。

He could find no way out in the face of difficulties .

在困难面前，他感到一筹莫展。

I believe there is no way out of this forest .

我相信没有路可以从这森林走出去。

There is no way out .

没有其他出路。

You have no way out !

你们无路可逃！

Americans are in debt and many have no way out .

美国人多半负债，很多人没有出路。

And is there really no way out ?

真的没有其他路出去吗？

No way out back , stagnation will no way out .

倒退没有出路，停滞也没有出路。

You led us into a war zone with no way out ?

你带我们上了没有出口的战区？

But then I would think she 's doing this because she has no way out .

又常由疑心而想到妈是为我才作那样的事。

If the clouds come down there 's no way out .

如果乌云压下来就会无路可走了。

No way out . you 'll have to fight .

不行，你必须得打。

It seemed as if there was no way out .

看情形似乎没有出路了。

Reading teaching , writing teaching has no way out without thinking condition everywhere .

阅读教学没有出路、作文教学没有思路的情况随处可见。

There 's no way out of here . This is impossible .

这里没有出口不可能

They got themselves into a position where there was simply no way out .

他们使自己陷入了完全没有出路的境地。

If there 's no way out , we 'll be easy targets .

如果没出路，我们会成为靶子。

Man cannot remain with no way out .

人不可能永无出路。

There 's no way out of here . - No , there is a way out . One way .

根本没有办法逃出这里不有一个办法可以出去只有一个办法

I tried everything I could think of , but there was no way out .

我试过了各种方法，却还是莫可奈何。

The official pretended he had no way out and said :

那个做官的人装着无可奈何的样子说：